Post by a***@hotmail.comTuleeko sana aavikko alun perin sanasta aapa vai aava?
Molemmat voisivat olla mahdollisia vaihtoehtoja.
Vrt. haapa - haavikko (vaikka esim. rapa-rapakko -sanaparissa astevaihtelua ei esiinny)
(ei ollut etymologista sanakirjaa saatavilla, siksi kysyn)
Minullakaan ei ole kirjaa ”Suomen sanojen alkuperä” käsillä (siinä on
Etymologisen viitetietokannan mukaan käsitelty sanaa ”aavikko”), mutta
pidän jokseenkin ilmeisenä, että kantasana on ”aava”. Muoto-opillisesti
”aapa” olisi yhtä mahdollinen, mutta se on merkitykseltään
suppea-alainen saamelaislaina. Ei johtosuhde aapa → aavikko
semanttisesti mahdoton olisi, mutta useista syistä epätodennäköisempi.
Sana ”aapa” on murteissa suppealevikkinen (tietoja on Peräpohjolasta,
Länsipohjasta, Utajärveltä, Ranualta ja Posiosta).
Lönnrotin sanakirja esittää aavikko-sanan aava-sana johdoksena, mutta
tämä tuskin perustuu mihinkään tutkimukseen, pikemminkin ns.
kielitajuun. Mutta veikkaanpa, että aavikko-sanan kantasanana on
muutenkin aika intuitiivisesti pidetty sanaa ”aava”.
Etymologisia tietolähteitä: http://jkorpela.fi/etym.html
Lönnrotin sanakirjan 1. osan (A–M) eräänlainen sisällysluettelo:
http://jkorpela.fi/lonnrot.html
Murresanakirja: http://kaino.kotus.fi/sms/
Yucca