Discussion:
Geomansia
(too old to reply)
Heikki Heinonen
2013-12-30 13:55:42 UTC
Permalink
Raw Message
Ilmoitan vain löytäneeni harvinaisen sanan. Feng shui on suomeksi geomansia. Googlella 57 osumaa
joista yksi on suomalainen.
Jukka K. Korpela
2013-12-30 14:40:18 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Heikki Heinonen
Ilmoitan vain löytäneeni harvinaisen sanan.
Nykymaailmassa on helppoa löytää todella harvinaisia sanoja, jopa hápaks
legómenoneja. Keksitään kirjainjono, kirjoitetaan se verkkosivulle ja
odotetaan, että Google löytää sen. Toki sivuun pitää tehdä linkki
joltakin sivulta, jonka Google jo tuntee.
Post by Heikki Heinonen
Feng shui on suomeksi geomansia.
Shui shai. ”Geomansia” on ilmeisimmin yritys vääntää englannin sana
”geomancy” suomeen. Sellainen sana kuitenkin jo on suomessa vanhastaan:
”geomantia”.

Se, onko sillä sitten mitään tekemistä feng shuin kanssa, jääköön muiden
mietittäväksi. Jonkun mielestä varmaan molemmat ovat huuhaata ja kaikki
huuhaa on samanlaista.
--
Yucca, http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/
H Markus Lang Freiherr von Oberstdorf
2014-01-01 14:44:39 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Jukka K. Korpela
”Geomansia” on ilmeisimmin yritys vääntää englannin sana
”geomantia”.
Kiinnostavaa kyllä Otavan Suuressa Ensyklopediassa käytetään sanaa
"geomansia" (s.v. taolaisuus). Sen sijaan Veli Valpolan Suuressa
sivistyssanakirjassa on korrekti sana geomantia ’»maasta ennustaminen»,
tav. tulkitsemalla siihen satunnaisesti syntyviä kuvioita’.

Ilmeisesti sanan "geomansia" käyttäjät eivät tunne sanan etymologiaa
(kr. γεωμαντεία) eivätkä esimerkiksi sanaa nekromantia.

-----------------------
***@mlang.name
http://www.mlang.name/

Loading...